why the message bible is dangerous

Here's what to do if your recipients are seeing "This Message Seems Dangerous" in emails you send: 1. I reminded the church that Jesus said if we love him, we will obey his commands (John 14:23). As translated in the ESV, Paul wrote, "Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? There is a tool for every job. 9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. The last words in the MESSage are enough to convince me this book is not for me. (For the record, Paul was not saying here that homosexual couples are incapable of love or that all homosexuals are sex fiends. Sorry, your blog cannot share posts by email. One such critic is biblical scholar and translator, Andrew G. Shead, who said in his article, Burning Scripture with Passion: A Review of The Psalms (The Passion Translation), that Simmons abandons all interest in textual accuracy, playing fast and loose with the original languages, and inserting so much new material into the text that it is at least 50% longer than the original. The Message Bible has become a field manual for false teachers. The only significant addition Peterson added was changing what the Bible actually said. There are words in every language that does and does not exist in another language. That's not to say that the Bible contains no truths worthy of study. The leader does not state the source of the paraphrased writings so I believe that many are deceived not knowing the Word of God, especially new believers. Theological Reasons. Apparently, she told the minister that she couldnt see why it mattered that Eugene Peterson changed Gods words. Word-for-word is a more literal translation of the original language used and puts more of the onus on the reader to discover the intended meaning of the author. You are right-on! 3 He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. Joe, this is an incredible story that you shared. https://www.ebay.com/itm/115037693742 What is more alarming is that the church congregation relies on the over head screen to read the scriptures presented. The Message communicates their lack of sincerity, but it loses the message of God's coming wrath. It's been the case from the beginning that Christians are slandered, and one of the worst slanders is to consider our love dangerous. Updated Jan 9, 2023. 13 And lead us not into temptation, IE. I am not alone. Psalm 119:1-2. Set the world right; Like you, I too have had a past of far left and far right exposure politically and spiritually but these days I am where Jesus was Render unto Caesar what is Caesars and unto God what us Gods Follow the Great Commission. And not a great church to go to if salvation is paramount. Keep us alive with three square meals. The message of the book of Isaiah to the world begins with warning. We should remember that a little leaven leavens the whole lump. Its an important doctrinal point that the modern church seems to have largely forgotten. One academic I read said it this way, Peterson has confused the mission of a Bible translator with the mission of the Holy Spirit., Absolutely my spirit not going well with it n yes. I so appreciate your comment, when reading the message bible which is use In my church along with the NIV and both are use, I found it to be valuable to understanding Gods word it not replacing the Bible , it all about evolving period! Thats why the bible says were should study to show ourselves approved. when you walk at my side. He is emphasizing how these same-sex acts are flatly contrary to God's design and also explaining how, historically, the human race was given over to idolatry and sin.). Contemporary English Version (CEV): It is true that anyone who desires to be a church official wants to be something worthwhile. The Bible, and His word, are not evolving, they are static. Difficulty Finding a Modern Interpretation of the Bible. Gossip often thrives upon secrecy. My people are destroyed for lack of knowledge. When people began to put emphasis on things that are not important, it alienate people from the things that are. People dont see the name of the book. Good people are going to perish. KJV vs. I appreciate the years of effort that were put into it, and I recognize it for what it is, with all its great strengths and great weaknesses. In the aftermath of Eugene Peterson's controversial remarksabout homosexuality, followed by his retraction, many have asked me if they should still use The Message. The result is a strongly sectarian translation that no longer counts as Scripture; by masquerading as a Bible it threatens to bind entire churches in thrall to a false god. The Passion Translation is even promoted by churches that share Simmons own theology (for example removing rebuking and correcting from 2 Timothy 4:2). Worship turns out to be the dangerous act of waking up to God and to the purposes of God in the world, and then living lives that actually show it. This is something Ive had some trouble with at my church because speakers were prone to read out passages from The Message as part of the church service. Youre in charge! Why The Message bible should not be used It is not the Word of God! Worship, then, refers to something very big and. Contempt for it is contempt for the truth. 10 Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven. 5) Contemporary English Version (CEV) - This translation is another work by the American Bible Society, commonly referred to as the Bible for Today's Family. I remember complaining that if the church hall was hired for a function, as it often was, a member of the local community could come in, pick up the copy of The Message from the bookshelf and read a false gospel in it. This is why HE he stated that the Sabbath was made for man, man wasnt made for the Sabbath. Peterson's goal in creating The Message, in his own words, was to "bring the New Testament to life for two different types of people: those who hadn't read the Bible because it seemed too distant and irrelevant and those who had read the Bible so much that it had become 'old hat'." Notify me of follow-up comments by email. 12 And forgive us our debts, Peterson's Approach Yields a Commentary. No one can argue that if Mary was 1 day pregnant with JESUS, they would be hollering womens rights. Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom. Jesus Embodied God's Grace. Hostility to it is hostility to the. Some people explode when they cannot have it. 1:18 For the word of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. Therefore, an overseer must be above reproach, the husband of one wife, sober-minded, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach, not a drunkard, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money. Many young people who want to serve on a short-term basis with us in the the Scottish housing schemes are on fire for the poor and passionate about being "missional" and "breaking down barriers.". Queen Elizabeth II: A Role Model For Humanity, The Dangers of the Pan-sexual Agenda Part 1: What is Pan-sexuality. According to NavPress, publisher of Eugene Peterson's The Message The Bible in Contemporary Language, there have been over 10,000,000 readers of The Message. But whatever it is, it STILL shouldnt be twisting scripture. Speak the Truth in Love. Modern language Bibles are the ESV, NIV, NASB, NKJV The Message is one mans ideas on what he thinks the scriptures say and not the actual word of God. Many dangerous theological errors are found throughout the GNT, including distortions of the divinity of Christ, removing references to Jesus blood, misrepresentations of Jesus virgin birth, removing references to hell, salvation being distorted, etc. I was very surprised to find significant meanings. North Korea - In this totalitarian state, the only thing that North Koreans are permitted to worship is the nation's leader, Kim Jong-un. Your email address will not be published. It's dangerous to build an opinion of the Bible through the lens of someone else's beliefs. Often when Im studying the scriptures, I will read 3 or 4 versions (and I use the word version: to include Versions, Translations and Paraphrases or Commentaries). Jesus is warning the people that they must repent and turn away from their sins if they want to be saved from Gods judgement. Yes. English Standard Version (ESV): preach the word; be ready in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with complete patience and teaching. Rare a member that actually brings a Bible and there are none available in the pews. Not to lower ourselves to the call of whatever is popular at the moment. makes me feel secure. Peterson's assertion that the New Testament was written in the "street language" of the day is misleading. 4) Good News Translation (GNT) - Also known as the Good News Bible (GNB), the GNT was created by the American Bible Society as a translation that would be simple enough for anyone to easily pick up and understand, including individuals learning the English language and children. Abortion isnt a sin if you cant hear a heartbeat or if the BABY was conceived via rape or incest. There were phone calls and emails to the minister, as well as people appearing at the church office to complain about me to him in person. Eugene Petersons translation of The Message removes this idea of worrying about paying for clothing and instead warns against vanity and attention to fancy clothing. why is x2 closed at magic mountain; ul858 household electric ranges standard for safety; barron trump height problem; dr sebi daughter; growth mindset activities for high school pdf why the message bible is dangerous. This mistreatment of Scripture can be seen in his misuse of passages such as 1 Corinthians 6:9-10. The Samaritans, however, believed that their temple, on Mount Gerizim, was where true worship . You set out at the beginning of the year to read the Bible every day. We were breathing in polluted unbelief and exhaling disobedience. Translation Comparison - 1 Corinthians 6:9-10. The Message promotes the mystical New Age message with a boldness never seen in a mainstream Bible. Here are five countries where owning a Bible is dangerous. One need only look at how the cultural mindset of those who use the Message tends towards a theologically liberal or completely postmodern way of looking at things. Look for Part 2 of this article, where we will review the top 5 Bible translations to use. Even the most liberal seminary would fail a student who turned in an essay full of Message quotes (at least I hope they would). on earth as it is in heaven. Samaritans and Jews also disagreed over their holy sites. We run to God to understand who he is n to lead us n trust in his word Not the way man tryed n break it down not like this 2 Timothy 3:16 All Scripture is inspired by God and is useful to teach us what is true and to make us realize what is wrong in our lives. The goal of The Message is to engage people in the reading process and help them understand what they read. We are called to be His examples, His disciples. This mans interpretation is not always correct, nor is it always what the Spirit wants YOU to get from it. Amen. This is clearly what Eugene Peterson is looking at, since otherwise the prayer should end after deliver us from evil, or as the paraphrase puts it (I hesitate to call it a paraphrase, since a true paraphrase keeps the original thought intact), keep us safe from ourselves and the devil. I would point out that theres a huge difference between deliverance and keeping safe. For instance, the English Standard Version, a word for word literal translation puts the Lord's Prayer, from Matthew 6 as: "Our Father in heaven, hallowed be your name. Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom.". Verse Concepts. Eugene Peterson might be the William Tyndale of the 21st century or just an individual who wants to distort the bible or some who sincerely want to make the bible easy to read but making some mistakes. It's called " The Passion Translation, " written by Brian Simmons of Stairway Ministries. - is the Word of God? People are not running from the word of God or Jesus, but the judgement and hatefulness of some Christians. your rod and your staff, I always have my NKJV Bible with me and when I saw what was on the screen it did appear correct from what I read in the NKJV. The following article hopes to help you make more suitable choices and get more useful information Arthur L. Farstad writes: As a Bible translator and editor myself, I must disagree. One of those churches is the enormously popular Bethel Church (for a deeper look at Bethels unorthodox heretical practices and their use of The Passion Translation, see my article, Bethel's False Gospel). God's cautions are for our good, and ignoring His guidance and commands opens us up to being misled. If they dont know how to control their own families, how can they look after Gods people? Translation Comparison - Matthew 16:16-18, Good News Translation (GNT): Simon Peter answered, You are the Messiah, the Son of the living God.. Death Valley, Did the Bible copy other religious myths, legends, and traditions? This has been a concern for my friend Ken Berding, who has been doing detailed work in the Greek New Testament and several English translations. So notice: The Bible is not meant to be placed on a shelf, but to be in your hands, to read oftenevery day, both on your own and together with others.". Matthew 5:11-12 Ephesians 2:2 serves as a reminder that although it may seem like a distant memory, there was once a time when we walked according to the way of this world but now, thanks be to God, we are free! Looking back to past success can be very dangerous to our progress, and might hinder us from living out a life that grows more abundant with each coming day. Rise to the occasion and preach when it is convenient and when it is not. I got some belated support and encouragement. For a fair assessment of Dr. Peterson's comments and retraction this week, see Bill Muehlenberg's article here. Doing so would be like saying that the fire used in the sacrifice is also evil. Paul wrote, "And do not grumble, as some of them did and were killed by the destroying angel" ( 1 Corinthians 10:10 ). The Revised Standard Version of the Bible was presented to the public as a completed . Complaining isn't harmless sport; it's serious sin. Christians should only evolve to be more in line with His word. Yes. John Clark: Ise, thank you for sharing and for your openness. (Dis)Honorable Mention: Two translations that most Christians know to avoid but should still be mentioned are the New World Translation (NWT), which was commissioned by the Jehovahs Witness cult and the Readers Digest Bible, which cuts out about 55% of the Old Testament and another 25% of the New Testament (including Revelation 22:19, which says, if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his share in the tree of life and in the holy city, which are described in this book). I saw new believers using The Message as their actual Bible during a study, and felt like The Message was robbing them of some choice meat when they read passages from it that were flowery but so watered-down. One implies that the one being delivered is actually out there engaging the enemy (the devil), while the other gives more of a picture of holing up away from other people and not bothering to engage. When studying the Word of God, one needs an authentic representation of the original autographs (the original manuscript of each of the 66 books of the Bible) while avoiding sources that would distort the original message from God. How do we know the Bible is not just a fairy tale? "This is how much God loved the world: He gave his Son, his one and only Son. The King James Version 9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. They attempt to validate their erroneous theological claims by editing the Bible as they see fit. Thank you for your comments on The Message, although not very well versed in the bible something in my gut told me that it was wrong. Eugene Peterson created The Message, a Bible translation which emphasizes the need to trust God rather than focus on material possessions or appearances. The reason it is so dangerous is that Satan blinds them and convinces them that God is not real, which keeps the person from pursuing spiritual truth, like the afterlife and the Creator of the universe. Required fields are marked *. For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven. The most dangerous verses in the Bible will have no bearing on us when we are saved and sure; not placing our faith in the work that we have done, but rather in Christ and His finished work. Your email address will not be published. ", In TheMessagethis becomes, "Don't you realize that this is not the way to live? He goes so far as to say it's a form of sacrilege to speak of God in language that is "inflated into balloons of abstraction or diffused into the insubstantiality of lacey gossamer." I gave the leaders and some church members paper copies of this resource. We can now live with hope and joy as we strive to do what is right in Gods eyes. Im not afraid To see additional comparisons other than what is listed below, visit Bible Gateway, where you can view parallel translations of this translation (and any of the other poor translations featured in this article) with the ESV (or any other reliable translation) side by side. Gossip always distorts and exaggerates, and is never a reliable source of truth. Reveal who you are. Although it appears that Eugene Peterson's bible The Message is endorsed by many prominent people this does not mean we accept what they promote without testing it against Scripture. Yes, God did use the koine or common Greek dialect of the first century. Its the first day. Youre not going to fond the truth any other way. The following is a list of "Bible" translations that should be avoided for any real and faithful personal Bible study (in a separate article we will look at a list of Bible translations that are encouraged for use). for you are with me; Your trusty shepherds crook Michael Brown holds a Ph.D. in Near Eastern Languages and Literatures from New York University and has served as a professor at a number of seminaries. May your will be done here on earth, just as it is in heaven. First this: God created the Heavens and Earthall you see, all you don't see. And light appeared. Isaiah 5:13. But I do prefer to use it to add clarity. Although it is a . Our Father in heaven, That is our job. That type of persuasion keeps them in the dark. I found it helpful to cobble together a resource from various websites showing examples of how The Message has tampered with Bible verses, misrepresented the gospel, and added occult and New Age words. Paraphrase is often written by a single author who translates the Bible in their own words, sometimes not even using the original biblical languages as a foundation.

Why Did Demore Barnes Leave The Unit, Deaths In Allegany County, Ny, Fisher Titus Medical Center Patient Portal, Sabrina Ghayour Salad Recipes, Articles W